Knochen klappern, Wölfe heulen
Kalter Herbstwind pfeift ums Haus
Drinnen ist es warm und freundlich
Nur wer Mut hat, geht heut' raus
Denn die Geister und die Monster
Sind jetzt wieder unterwegs
Klingt die Turmuhr durch den Nebel
Weißt du was die Stunde schlägt

This is Halloween
Die Nacht der Geister und Dämonen
Das ist Halloween
The night of ghosts and scary demons
Pass gut auf, hab fein Acht
Denn es ist die Horror-Nacht!

Türen quietschen in der Ferne
Geister klagen laut ihr Leid
Heut ist's wirklich nicht geheuer
Kürbisfratzen grinsen breit
Werwölfe sind auf der Suche
Hexenbesen startbereit
Klingt die Turmuhr durch den Nebel
Weißt du, es ist Grusel-Zeit

This is Halloween…

Und aus der Gruft der Grafensippe
Ertönt wehmütig das alte Lied

Yo I'm the count
And I am very erstaunt
Dass sie wagen zu fragen
Who I am
I can tell you I am old
And my blood is very cold
Doch bei night bin ich befreit
Sehr erfreut!

Klingt die Turmuhr durch den Nebel
Weißt du, es ist Grusel-Zeit

This is Halloween…

(Text: T. Tahmassebi-Hack,
Musik: T. Tahmassebi-Hack, Frank Moesner)